Ga direct naar: Ga direct naar: navigatie, Ga direct naar: inhoud, Ga direct naar: footer

Re-integratie in een taal die de werknemer begrijpt.

Arbotaal is specialist in re-integratie voor anderstaligen. Onze professionals combineren vakkennis met kennis van taal en cultuur. We maken verwachtingen begrijpelijk en vertalen mogelijkheden naar concrete acties. Zo krijgt de werknemer grip op het traject en leert hij steeds meer zelf de regie te nemen.

Een man en een begeleider bespreken dagelijkse taken met pictogrammen

In welke taal kunnen wij u helpen?

Bekijk de mogelijkheden voor begeleiding in de taal van de werknemer.

Taal Re-integratiebegeleiding Arbeidsdeskundig onderzoek
Pools In eigen taal In eigen taal
Turks In eigen taal In eigen taal
Nederlands In eigen taal In eigen taal
Engels In eigen taal In eigen taal
Oekraïens In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Russisch In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Roemeens In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Spaans In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Creools In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Arabisch In eigen taal Met tolk uit de praktijk
Berbers In eigen taal Met tolk uit de praktijk

Staat de gezochte taal er niet bij?

Neem contact op. We onderzoeken graag de mogelijkheden.

Neem contact op
Collega’s wisselen ervaringen uit tijdens een informeel gesprek

De taal van de werknemer. Gericht op eigen regie.

Onze professionals combineren begeleiding in de taal van de werknemer met kennis van het Nederlandse re-integratiesysteem. We maken verwachtingen helder en helpen de werknemer om binnen de vastgestelde mogelijkheden zelf stappen te zetten.

Begrijpen

Gesprekken in de eigen taal, ruimte voor vragen en aandacht voor culturele verschillen. We controleren of afspraken en verwachtingen daadwerkelijk zijn begrepen.

Zelf doen

De werknemer voert concrete opdrachten uit en oefent met vaardigheden. De coach legt uit, oefent mee en geeft feedback. Zo groeit de zelfstandigheid.

Samen vooruit

We bespreken resultaten, sturen bij en spreken aan op inzet. De werkgever of casemanager blijft in het Nederlands betrokken bij de voortgang en vervolgstappen.

Onze dienstverlening

Veelgestelde vragen

Wat als de gezochte taal er niet bij staat?

Neem contact op. We onderzoeken graag de mogelijkheden.

Hoe helpt begeleiding in de eigen taal?

In de taal van de werknemer bespreken we wat er is gebeurd, waar het traject staat en welke stappen nodig zijn.

Hoe blijft de werkgever of casemanager betrokken?

De werkgever of casemanager blijft in het Nederlands betrokken bij de voortgang en vervolgstappen.

Staat de gezochte taal er niet bij?

Neem contact op. We onderzoeken graag de mogelijkheden.