Ga direct naar: Ga direct naar: navigatie, Ga direct naar: inhoud, Ga direct naar: footer

Modulaire dienstverlening

Begeleiding voor anderstalige cliënten

Van activering naar meer zelfstandigheid en maatschappelijke deelname.

Arbotaal begeleidt anderstalige cliënten bij het opbouwen van sociale contacten, het versterken van hun weerbaarheid en het actief deelnemen aan de samenleving. Met Participatie-interventie en Bevorderen maatschappelijke deelname werken we aan concrete stappen die aansluiten bij de situatie en het ontwikkeldoel van de cliënt.

Twee medewerkers maken samen brood in een bakkerij
Activering Zelfstandigheid Maatschappelijke deelname Eigen taal

Participatie-interventie

In beweging komen en sociale contacten opbouwen

We ondersteunen cliënten bij het omgaan met ervaren belemmeringen, zodat zij weer stappen buitenshuis zetten en hun sociale netwerk uitbreiden.

  • Belemmeringen voor sociaal contact bespreekbaar en hanteerbaar maken
  • Sociale contacten buitenshuis opbouwen of versterken
  • Zelf activiteiten leren initiëren en contacten onderhouden

De coach begeleidt in de eigen taal en oefent concrete stappen met de cliënt. We werken toe naar zelfstandig deelnemen aan een breder sociaal netwerk.

Bevorderen maatschappelijke deelname

Weerbaarheid versterken en structureel meedoen

We versterken de weerbaarheid van cliënten, zodat zij regelmatig kunnen deelnemen aan gestructureerde activiteiten in georganiseerd verband.

  • Werken aan motivatie, zelfvertrouwen en het herkennen en aangeven van grenzen
  • Deelname aan passende activiteiten opbouwen, zoals vrijwilligerswerk of sport in groepsverband
  • Activiteiten leren volhouden, afspraken nakomen en verantwoordelijkheid nemen

De coach begeleidt in de eigen taal en helpt de cliënt ervaringen om te zetten in vaardigheden. We werken toe naar structurele deelname met steeds meer eigen regie.

Welke module past bij jouw cliënt?

Bespreek een casus of plan een vrijblijvend klikgesprek.

Begeleiding in de eigen taal

Onze coaches spreken de taal van de cliënt en begrijpen de culturele achtergrond. We maken belemmeringen bespreekbaar, verduidelijken verwachtingen en zetten samen de stap naar activiteiten buitenshuis. De cliënt oefent met contact leggen, initiatief nemen en afspraken nakomen. Waar nodig gaat de coach mee; zodra het kan, voert de cliënt steeds meer zelf uit.

Begeleiding is mogelijk in:

  • Pools
  • Oekraïens
  • Roemeens
  • Russisch
  • Turks
  • Arabisch
  • Creools
  • Spaans
  • Nederlands
  • Engels

Begeleiding in een andere taal?

Andere talen zijn op aanvraag mogelijk.

Bespreek een andere taal

Van participatie naar een volgende stap

De modulaire diensten kunnen op elkaar aansluiten. Een cliënt kan bijvoorbeeld beginnen met Participatie-interventie en zich vervolgens verder ontwikkelen binnen Bevorderen maatschappelijke deelname.

De volgorde ligt niet vast. De doelen en ontwikkeling van de cliënt bepalen samen met UWV wat passend is. Wanneer voldoende stappen zijn gezet, kan bijvoorbeeld Werkfit maken een passende volgende fase zijn.

Illustratie van twee mensen die samen planten verzorgen en werkritme opbouwen
Een vrouw maakt zelfstandig een planning voor haar volgende stappen

Doelen en voortgang afstemmen met UWV

Zo werken we aan vooruitgang die zichtbaar wordt in het dagelijks handelen: zelfstandig contacten onderhouden, activiteiten ondernemen en deelname volhouden. Met duidelijke doelen en gerichte terugkoppeling houden we u als UWV-professional betrokken bij de ontwikkeling.

Tijdens het vrijblijvende klikgesprek kijken we waar de cliënt tegenaan loopt. Op basis daarvan worden de doelen in samenspraak met de re-integratieadviseur of arbeidsdeskundige van UWV bepaald.

Tijdens het traject rapporteert Arbotaal over de voortgang. Bij knelpunten of relevante ontwikkelingen nemen we proactief contact op met UWV. De duur en intensiteit van de begeleiding hangen af van de doelen en worden met UWV afgestemd.

Een traject is afgerond wanneer de afgesproken doelen en activiteiten zijn uitgevoerd of behaald en duidelijk is welke volgende stap bij de ontwikkeling van de cliënt past.

Begrip als basis voor ontwikkeling

Maak kennis met Arbotaal

Onze coach gebruikt taal- en cultuurkennis om verwachtingen duidelijk te bespreken en misverstanden te voorkomen. De cliënt oefent met concrete activiteiten en neemt steeds meer zelf het initiatief.

Twee collega’s verzorgen samen een plantvak in het park

Samen kijken wat past

Een vraag over onze begeleiding of kennismaken met Arbotaal? We denken graag met je mee.