UWV-re-integratie voor anderstalige cliënten
Begeleiding in de eigen taal. Gericht op zelfstandigheid en ontwikkeling.
Arbotaal begeleidt anderstalige cliënten die ondersteuning nodig hebben om zelfstandiger te worden, actiever deel te nemen aan de samenleving of stappen richting werk te zetten. We bieden modulaire re-integratiediensten en Werkfit maken, met begeleiding in de eigen taal van de cliënt.
Zelfstandigheid
Maatschappelijke deelname
Stappen richting werk
Eigen taal
Begeleiding die de cliënt begrijpt
Taal, cultuur en concrete stappen
Onze coaches spreken de taal van de cliënt, begrijpen de culturele achtergrond en kennen de Nederlandse arbeidsmarkt. Daardoor kunnen zij verwachtingen duidelijk uitleggen, achterhalen wat ontwikkeling belemmert en de cliënt gericht stimuleren om zelf stappen te zetten.
Onze UWV-dienstverlening
Modulaire re-integratiediensten
Voor cliënten die eerst stappen nodig hebben op het gebied van activering, zelfredzaamheid en maatschappelijke deelname.
Arbotaal biedt Participatie-interventie en Bevorderen maatschappelijke deelname. Afhankelijk van de ontwikkeling kunnen deze diensten op elkaar aansluiten.
Werkfit maken
Voor cliënten die gericht kunnen werken aan de stap richting de arbeidsmarkt.
Binnen Werkfit maken werken we aan persoonlijke effectiviteit, werknemersvaardigheden en arbeidsmarktpositie. Het doel is dat de cliënt zich ontwikkelt tot het punt waarop hij of zij klaar is om de arbeidsmarkt op te gaan.
Wanneer is Arbotaal een passende partner?
Taal, culturele verschillen en beperkte kennis van de Nederlandse samenleving kunnen het lastiger maken om zelfstandig stappen te zetten.
Je kunt Arbotaal bijvoorbeeld inzetten wanneer een cliënt:
-
Onvoldoende begrijpt wat het traject inhoudt en wat er wordt verwacht;
-
Weinig sociale contacten heeft of moeilijk aansluiting vindt bij activiteiten;
-
Ondersteuning nodig heeft om zelfstandiger te worden;
-
Moeite heeft om veranderingen in de eigen mogelijkheden te accepteren en nieuw perspectief te ontwikkelen;
-
Weinig zicht heeft op passende werkzaamheden en de Nederlandse arbeidsmarkt;
-
Ondersteuning nodig heeft bij het opbouwen van structuur, vertrouwen of werknemersvaardigheden.
De begeleiding is erop gericht dat de cliënt steeds meer zelf kan en doet.
Eigen taal als basis voor begrip en actie
Begeleiding in de eigen taal helpt een cliënt om te begrijpen wat er wordt verwacht en om belemmeringen goed te bespreken. Maar begrip alleen is niet voldoende.
De coach vertaalt dit naar concrete afspraken, opdrachten en activiteiten. Naarmate de cliënt zich ontwikkelt, verschuift het initiatief steeds meer naar de cliënt. Zo werken we gericht aan zelfstandigheid en eigen regie.
Begeleiding is mogelijk in:
- Pools
- Oekraïens
- Roemeens
- Russisch
- Turks
- Arabisch
- Creools
- Spaans
- Nederlands
- Engels
Begeleiding in een andere taal?
Andere talen zijn op aanvraag mogelijk.
Begeleiding in Nederland en vanuit het buitenland
Arbotaal begeleidt cliënten door heel Nederland en kan ook cliënten begeleiden die in het buitenland verblijven. Begeleiding kan fysiek en online plaatsvinden.
Duidelijke afstemming met UWV
Een cliënt kan via UWV bij Arbotaal terechtkomen of zelf contact opnemen. Voor de start van een traject kan een vrijblijvend klikgesprek plaatsvinden. We bespreken waar de cliënt tegenaan loopt en onderzoeken of er een goede basis is voor de begeleiding.
De doelen worden op basis van het klikgesprek afgestemd met de betrokken re-integratieadviseur of arbeidsdeskundige van UWV.
Tijdens het traject rapporteert Arbotaal over de voortgang. Bij relevante ontwikkelingen of knelpunten nemen we zelf contact op en waar nodig bespreken we of doelen moeten worden bijgesteld.
Onze mensen maken het verschil
Maak kennis met Arbotaal
Onze coaches spreken de taal van de cliënt, begrijpen de culturele achtergrond en kennen de Nederlandse arbeidsmarkt. Zo helpen zij de cliënt om zelf stappen te zetten.
Eerst kennismaken?
Een cliënt kan via UWV bij Arbotaal terechtkomen of zelf contact opnemen. Voor de start van een traject kan een vrijblijvend klikgesprek plaatsvinden. We bespreken waar de cliënt tegenaan loopt en onderzoeken of er een goede basis is voor de begeleiding.
Werk je bij UWV en wil je een cliënt bespreken? Of ben je cliënt en wil je kennismaken met Arbotaal?
