UWV Plan van Aanpak in het Pools

Het Plan van Aanpak

Wanneer een werknemer ziek is, maken werkgever en werknemer samen een Plan van Aanpak. Daarin leggen ze afspraken vast over de re-integratie – hoe de werknemer weer stap voor stap terug kan keren naar werk. Het plan is dus een belangrijk hulpmiddel om samen vooruit te kijken en verantwoordelijkheid te delen.

Voor Poolse werknemers kan het lastig zijn om zo’n plan goed te begrijpen, zeker als Nederlands niet hun moedertaal is. Daarom is het Plan van Aanpak in het Pools een waardevolle toevoeging. Het helpt om de informatie duidelijker te maken en misverstanden te voorkomen.

Laat de werknemer het plan van tevoren zien, zodat hij weet wat jullie gaan bespreken. Tijdens het gesprek kun je het plan erbij houden – zo kunnen jullie beiden makkelijk volgen wat er besproken wordt en welke afspraken worden gemaakt. Duidelijke communicatie in de eigen taal zorgt voor meer begrip, vertrouwen en een beter verloop van het re-integratieproces.